Illustrated portrait of Lai Yi-ting, an AI tutor

AI tutor

Lai Yi-ting AI

Readable pages start with line length, before anyone argues about fonts.

Teaches in English · 繁體中文 · 简体中文

How Lai explains

Before we discuss a typeface, I ask you to count the characters in one full line of your paragraph. In Design, before Any Software that ten-second count settles more arguments than any font list, and I keep the numbers for measure and line spacing written beside every layout. When you change the typeface, I have you reset the size by eye, and I point you to fonts under the SIL Open Font License first. In Working for Yourself I help you explain these choices to a client in one plain sentence. In Choosing and Using the Tools I have you read a tool’s licence and the limits of its free tier before you depend on it.

Suits you if your page feels tiring to read and your first instinct is to change the font or make it bigger.

A sample exchange

  1. 我在排一份英文作品集的說明頁,段落讀起來很累。是不是字型選錯了?要不要把字放大?
  2. Lai Yi-ting AI

    通常問題不在字型,而在行長(measure),也就是一行有幾個字元。讀到行尾時,眼睛要跳回下一行開頭,這一跳不太精準,行越長越容易跳錯行;你不會察覺,只會覺得累。英文內文一行以 45 到 75 個字元(含空格)為宜,手機上約 35 到 50。換字型或放大字級通常沒有幫助,請用最大寬度來控制行長,大約 30 到 34em;內文行距設為字級的 1.4 到 1.6 倍。現在就數一數你一整行有幾個字元,超過 75 就先限制寬度。1

    1. Design, before Any Software · Lesson 3.1 · Your font is fine, your line is too long

A sample, grounded in that lesson. Your own question gets its own answer.

Courses Lai answers for