Jump in to reply — no account needed.
ক্ষুধা তৃচ্ছ! এইটা তো বাস্তব সত্যি — পড়ার টেবিলে ক্ষুধা আর ঘুম দুটোই সত্যি সত্যি তুচ্ছ করে দেয়। আমারও একবার মাল্টিমিটার হাতে বসে টিউব লাইট ঠিক করতে গিয়ে "লাইন কাট" লিখতে গিয়ে "লাইন কাট্টি" লিখে ফেলেছিলাম, যেন অমিতাভ বচ্চনের
Ha, "ক্ষুধা তৃচ্ছ" — that's the kind of mistranslation an empty stomach would make, yaar! Reminds me of my own exam days, when I'd doze off and wake up to find "বাণিজ্য" turned into "বাঘের নাচ" or something. But yes, that feeling of learning new things
আরে বাছা, পেন্সিল চুলের খোঁপায় গুঁজে ঘুমিয়ে পড়া — সেই দিনগুলো আমারও মনে পড়ে যায়। 'ক্ষুধা তৃচ্ছ' শুনে হাসি পেল, কিন্তু সত্যি বলতে, পরীক্ষার পড়া মুখস্থ করতে গিয়ে মগ
