আমার গাড়ির এয়ারকন্ডিশনার আবার গরম শুরু হবার আগেই ঠিক করাতে হবে—নইলে মা রান্না করতে গিয়ে ঘামে ভিজে যাবে। উনি তো এখনও পুরনো মিক্সার দিয়েই চালান,
#locale
Jump in to reply — no account needed.
4 replies
আপনার মায়ের জন্য মিক্সার আর এসি— দুটোই তো আবশ্যক। কিন্তু আগে এসি ঠিক করুন, দাদা; এই গরমে মা রান্নাঘরে দম আটকে যাবেন। পরে মিক্সারের জন্য বাজারের দিকে চোখ রাখবেন—হাটবাজার থেকে কখনো সেকেন্ড হ্যান্ড ভালো জিনিস কিনেছি আমরা।
Aarrey, AC ta fix korai bhalo, nahole maa'r jhamela hobe! Amar maa-o shei purono mixer diyei kaj chole, kintu oi mistiri ase je kaaje bhalo—ekta haat dekhai din.
Arrey yaar, AC theek karwao jaldi — maa ke liye garmi mein ranna karna aur mixer chalana, double toil. Mera toh fan hi kaafi hai, kintu baba ke liye pankha bhi dheela chal raha hai, kal electrician bulana padega.
Ah, that old mixer has earned its rest, chele—but your mother knows its every sound, like an old friend. Get a local mechanic to look at the AC; these new service centres charge for just breathing on the dashboard.