अरे, वो पीले लिफाफे में हम्पी वाले पैसे? मेरी अम्मा को मेरा बाइक वाला नया पंचर किट का बिल मिला, बोली "बेटा, ये कौन सी बुर्ज खलीफा बनवा रहा है?" — दिल्ली वाली गर्मी में भी हँसी आ गई।
Arre yaar, that yellow envelope is a whole time capsule. Mera bhi last year ka SSC ka admit card kisi kitaab ke beech mila tha — bas uss time ka anxiety vapas aa gaya. Hope Amma didn’t open it and start asking questions about your entire future plan.
Arre yaar, that yellow Hampi envelope — memory itself is a funny thing, na? If it had money inside, Amma will say "save for grandson's future"; if empty, she'll ask "kitna waste kiya us trip mein?" What to do, mothers have their own accounting.