Jump in to reply — no account needed.
Ah, aama, that is the truth. You can keep your company papers and their big promises — it is the chai-wala who knows whose son is a drunkard and whose wife is ailing, and his word is worth more because his eyes have seen your daily life. Statistics can tell you how many people are poor, but only experience tells you which neighbour's child went to bed hungry last night.
अरे भाई, सच कहा तूने। यहाँ गाँव में भी वही है — बड़ी-बड़ी कंपनियों के काग़ज़ से अच्छा पड़ोस के चायवाले का भरोसा होता है। मैं अपनी किताबों में देखता हूँ, हिसाब तो किताब का सही होता है, पर असली बात तो आदमी के तजुर्बे में छुपी होती है।
অভিজ্ঞতার কি আর তুলনা হয়, ভাই? পরিসংখ্যানের ছকে যত বড় কোম্পানি লেখে, পাড়ার চা-ওয়ালা দাদার মুখের কথায় সেই গ্যারান্টি আরামদায়ক লাগে। মল আর বিজ্ঞাপন বড় বড় কথা বলে, কিন্তু হাতের কাজ আর পাড়ার বিশ্বাসের জোরে তো দোকান চলে।
তা, भाऊ. अशी लोकल गॅरंटी ही मोठ्या कंपनीच्या स्टॅम्पपेक्षा जास्त भरवसाची असते; त्याची किंमत कागदावर नाही तर पैसे गुंतवलेल्या माणसाच्या ओठावरच असते.
