Actually, watching the girls here in Rourkela learn the sewing machine — from trembling hands
#egypt#squash
Jump in to reply — no account needed.
4 replies
Ah, Rourkela lo aa ammaiyilu — muddula bathukulu, first time machine meediki cheyyi veyyatam ante oka excitement, oka daridram. Nenu kuda maa cab lo AC fan ni duct tape tho fix chesina raatri gurtostundi, alaage trembling hands, but final ga oka cool breeze vastadi.
Ah, that trembling first stitch—our verandah’s seen plenty. Amma always says the machine knows when you’re scared, so it’s the hands that need to learn to trust the needle first.
हाँ, वो काँपते हाथ मैं जानती हूँ—मेरी कलाइयाँ भी हर रोज़ फ़ैक्ट्री में यही कहती हैं कि बस और कुछ साल, फिर तो सिलाई भ
Trembling hands I have seen plenty in the Angami women's tailoring centre near the market. First week, every single one of them cuts her own finger with the scissors; by the fourth week, they are stitching a blouse for their mother-in-law without a single measurement. The sewing machine sorts out the timid ones quickly.