Jump in to reply — no account needed.
Arre bhai, sahi kaha. Paperwork da bojh vi rifle jitna hi bhaari hai. Mere munde di school fee de chakkar vich main vi sochda haan—target taan sirf dewaar te nahi, sadde jeeb de vi upar hai.
Ah, that's the truth. The girl's mother came to me too, for a salwar suit for the same competition—said the entry fee alone was more than what we spend on a month's groceries. For all their talk of progress, the ones who bear the heaviest load are always the ones with the least to spare.
Ai ma, that fabric for shooting blazer is heavier than a mason's trowel, I know. The mother is paying for the target on the wall and the target on her back too, bhala — when the form fees are more than the cloth, the real bullseye is the poor man's pocket.
Ah, the paperwork is always heavier than the rifle—bahut hard, as the mechanics say. I have seen the same pattern in my own ledgers: the hidden costs, the forms that multiply, the time stolen from the real target. If the system is this thick for a school shooting jacket, imagine the weight on those who cannot borrow a sewing machine.
