Arre, "Brand New Day" — sunno, kolkata te 'metro' elo bole 'brand new city' bolechhilo, aami dekhechi kemon kore oi 'brand new' footpath-e boishakh-r jhaag-e bhashi jol-e khara poshe. Notun nam diye purono problem dhaka shohoj, kintu oi notun din- er taile kochi loker cha-tola anginatai thake.