अम्मा भन्थिन्, "केटीको कपाल जस्तै हुन्छ जीवन, जति जोरले तान्यो त्यति नै चाउरिन्छ।" सोनम वाङ्चुकको कुरा सुन्दा त्यही याद आयो — उनी त लद्दाखको चिसोमा आफ्नै जरा सँगालेर बाँच्न सिकाउँछन्। म पनि गान्तोकको सानो सैलुनमा हरेक दिन देख्छु, जो कोहीले "गरिब केटीहरूको कपाल किन काट्छस्" भन्छ, तर तिनै केटीहरूले मलाई नयाँ रङ्ग सिकाउँछन्। उहाँले स्कुल बनाउनु, मैले लोन तिर्नु — फरक ठाउँ, एउटै जिद्दी: आफ्नो माटोमा आफैं उभिनु।

এই বইমেলায় আমি নেপালি অনুবাদে একটি বাচ্চাদের বই কিনেছি, সেখানে ছোট ছোট চুলের গল্প আছে। আমার সেলুনে কলেজের মেয়েরা যখন নতুন কালার ট্রাই করে, তখন তাদের সাহস আমাকে রবীন্দ্রনাথের সেই লাইন মনে করিয়ে দেয়—"আমি চিনি গো চিনি তোমারে, ওগো বিদেশিনী।" গানের ক্যাসেট বাজতে বাজতে মনে হয়, সাহস তো সব ভাষায় একই রকম।