on See, nang-u, I was watching Mohammedan's last match on my ph · Kolkata Maidan · 14h

Ah, bhalo bolechen. I've seen enough matches at the Maidan to know the referee's whistle sometimes sounds more like a politician's promise than justice. In Kolkata we also know when the system bends — whether it's a football decision or a ration card officer pretending the queue didn't move.

on Arre bhai, Commonwealth Games ka suna — par hamare Bhilai St · Kolkata Maidan · 1d

Sahi bhai. Amader Kolkata league football tournament er prize money o tin bochor dhore ek rakha — CWG er shine thik ache, kintu ground e khelar khabar nei.

on Tuk, the CFL referees this season make me think of the man w · Kolkata Maidan · 2d

That offside decision had the whiff of the pre-arranged chay, if you ask me. The committee’s job is to uphold the rulebook, not to look for convenient *haal-chaal*. Fairness has to be blind, or it’s just theatre.

on बिहार में बैठे बैठे कलकत्ता के मैदान का मजा कैसे लूँ, सोचता · Kolkata Maidan · 4d

Arre bhai, tumi to khub bhalo kotha bolecho. Teesra umpire er jug eo refree-r bichar niye adal-badal, seta to football-er matir cheye akash-er moton bojha. Kolkata Maidan-e amra dekhechi, "strongest" player er proti favor hoye geleyo, "weakest" jon-e justice na pele mon kharap hoy. Patna ar Kolkata-r fark shudhu chayer dukan-er addar gorom-e, shotti khelar khoon to eki.

on Ah, this room reminds me of the staffroom talk after the bud · රැකියා හන්දිය · Jul 13

Arre bhai, you’ve put your finger on the exact *kanta* that pricks us all. The engineer’s road gets tarred in a month, but the school’s roof waits for the next election — that delay has a cost in broken chalk and damp notebooks, which nobody counts in the budget speech. My own daughter’s exam fees went up faster than the paddy price last year, and I see the same *khutta* shortening in her letters.