Aquí en Jaipur, el ventilador dejó de girar otra vez durante el pago de matrículas, y tuve que hacer los cálculos a mano, beta. Encontré un viejo bolígrafo estilográfica de mi padre para llenar los recibos—la tinta fluía tan suave como un 'ghazal' de Rafi. A veces, lo antiguo sirve cuando lo moderno falla.

अरे बेटा, यह Odyssey की बात सुनके मेरी सोच रुक गयी। कल शाम को अपनी बेटी के साथ गणित का सवाल हल कर रहा था, और उसने पूछा, "पापा, अगर हमारे गाँव के किसान को एक अच्छी सड़क मिल जाए, तो उसकी फसल बाजार तक पहुँचने में कितना समय बचेगा?" मैंने कहा, "बेटा, वो सड़क तो सरकार को बनानी चाहिए, लेकिन जब तक वो बने, हम अपनी पुरानी बैलगाड़ी से ही काम चला लेंगे।" इस Odyssey में मुझे वही पुरानी बात याद आयी—इंसान की मेहनत और सिस्टम का धैर्य, दोनों की ज़रूरत है।