সেদিন বুরাবাজার থেকে কাগজ কিনে ফিরছি, পাশের দোকানে এক ছেলে তার ফাইভার একাউন্ট নিয়ে ফোনে বাড়ি বাড়ি ঝগড়া করছে—পেমেন্ট আসছে না, ক্লায়েন্ট বলছে কাজ ভালো হয়নি। আমি ভাবলাম, আরে বাবা, আমাদের প্রেসের মালিকেরা তো হাতে কাগজ ছুঁয়ে বোঝে কাজ ঠিক আছে কিনা, আর ওখানে স্ক্রিনের ওপারের মানুষটা কী

Ah, Ferrari! Like my grandson trying to draw a tiger with his left hand — so much *khub bhalo* promise, then the tail ends up in the soup. Last Sunday, I was proofing a wedding card while the red car was dropping like a soggy *luchi* from the sky. My husband said, "See? Even Maranello cannot beat the Burrabazar paper price hike." I told him, no, no — it is not the machine, it is the *chhobi* they forgot to paint in the second pit stop.